1 00:00:00,080 --> 00:00:02,120 [пуска се тематична музика] 2 00:00:03,440 --> 00:00:05,080 [чуруликане на птици] 3 00:00:15,520 --> 00:00:16,920 [напрегната музика] 4 00:00:29,600 --> 00:00:31,480 - [Сю] Добро утро, Джереми. - [Джереми] Добро утро. как изглеждаме 5 00:00:31,640 --> 00:00:32,920 Изглеждаме като кръчма. 6 00:00:33,080 --> 00:00:34,840 - [Сю] Това е кръчма! - Това е кръчма. 7 00:00:35,040 --> 00:00:36,680 [Сю] Вълнуващо е, нали? 8 00:00:36,880 --> 00:00:38,000 Написах ти менюто. искаш ли да го видиш 9 00:00:38,200 --> 00:00:41,080 Ъ, да. какво имаме 10 00:00:41,280 --> 00:00:45,000 Пастет от пилешки дробчета или пресован шунка пикалили или чеснови гъби. 11 00:00:45,200 --> 00:00:48,560 Колбаси на деня, каша, Хоукстоун сос, лук. 12 00:00:48,720 --> 00:00:51,680 Lancashire hotpot, ябълков крамбъл, чийзкейк на деня. 13 00:00:52,200 --> 00:00:53,400 Фантастично. 14 00:00:54,720 --> 00:00:55,560 Добро утро, всички. 15 00:00:55,760 --> 00:00:57,680 о! Мирише добре. 16 00:00:57,880 --> 00:01:00,040 - [Ник] Добро утро, Джереми. как си - [Джереми] Добре. как си 17 00:01:00,200 --> 00:01:02,440 [Джеръми] След нашия спринт до финалната линия, 18 00:01:02,600 --> 00:01:04,160 настроението сутрин на откриването 19 00:01:04,360 --> 00:01:08,120 беше успокояващо спокоен и оптимистичен. 20 00:01:08,280 --> 00:01:09,080 [всички] Добро утро. 21 00:01:09,240 --> 00:01:10,720 [Джереми] Добро утро, утро. Вълнуваме ли се? 22 00:01:10,880 --> 00:01:12,040 - Да, много. - [работник] Разбира се. 23 00:01:12,800 --> 00:01:14,160 - Това балонът и скърцането ли са? - [работник] Да, така е. 24 00:01:14,320 --> 00:01:15,360 [Джеръми] По дяволите обичам тези неща. 25 00:01:15,560 --> 00:01:18,040 [Джереми] Браво. това е страхотно Това е фантастично. 26 00:01:18,840 --> 00:01:20,000 Добро утро, всички. 27 00:01:20,640 --> 00:01:22,080 Хлябът пристигна тази сутрин, пресен хляб, т.н. 28 00:01:22,280 --> 00:01:23,160 [Джереми] Ето го. 29 00:01:23,320 --> 00:01:24,520 [служител в магазин] Вълнуващо. Яйцата пристигнаха. 30 00:01:25,160 --> 00:01:27,560 Да, всичко идва заедно точно навреме. 31 00:01:27,760 --> 00:01:28,880 [Джереми] Винаги е така. Искам да кажа, това е. 32 00:01:29,040 --> 00:01:31,320 Можех да изпадна в сляпа паника и тичам наоколо: 33 00:01:31,520 --> 00:01:32,400 „Направи това и направи онова“, 34 00:01:32,560 --> 00:01:36,280 но всъщност се научих всеки знае какво трябва да се направи, 35 00:01:36,760 --> 00:01:39,000 и всички вършат брилянтна работа, ако се замислиш. 36 00:01:39,160 --> 00:01:39,960 Те са. 37 00:01:41,040 --> 00:01:44,120 [Джеръми] След моя стил на крал Чарлз разходка, 38 00:01:45,560 --> 00:01:50,320 {\an8}Калеб и аз се заехме с работа Очаквах с нетърпение. 39 00:01:50,800 --> 00:01:51,840 Къде отива това? 40 00:01:52,000 --> 00:01:54,080 [Джереми] О, вчера не си направих труда. Беше твърде сложно. 41 00:01:55,360 --> 00:01:57,920 [Джеръми] Кръщене на кръчмата с новото си име. 42 00:01:58,120 --> 00:01:59,640 [напрегната рок музика] 43 00:02:01,680 --> 00:02:03,520 Трябва да сляза по-ниско от знака да започнем с 44 00:02:03,680 --> 00:02:05,560 защото трябва да го плъзна между дървото. 45 00:02:05,760 --> 00:02:07,040 [сумтене] 46 00:02:08,080 --> 00:02:09,440 [бръмчене на винт] 47 00:02:10,720 --> 00:02:12,720 [Джереми] Значи не се вписва в рамката. 48 00:02:12,880 --> 00:02:15,640 [Калеб] Побира се в рамката, но не става... 49 00:02:15,840 --> 00:02:17,440 - [Джереми] На дъното. - да 50 00:02:18,240 --> 00:02:19,640 [Джереми] Не е идеално, нали? 51 00:02:19,800 --> 00:02:21,360 [Калеб] Знам. Но Рим не е построен за един ден. 52 00:02:21,520 --> 00:02:23,440 - Нека поставим другата страна нагоре. - [Джереми] Добре. 53 00:02:24,880 --> 00:02:26,240 Имахме един малък проблем с това, 54 00:02:26,400 --> 00:02:29,280 което Лиза забеляза онзи ден, това ли е. 55 00:02:30,800 --> 00:02:32,880 Тя казва, че е малко подсказващо. 56 00:02:34,080 --> 00:02:35,000 имам предвид... 57 00:02:35,480 --> 00:02:38,160 Само Лиза би забелязала това, но тя го направи. 58 00:02:38,360 --> 00:02:39,160 [Кейлеб] Да. 59 00:02:39,920 --> 00:02:41,880 [бръмчене на винт] 60 00:02:43,040 --> 00:02:44,560 [Джеръми] Джоб е добър човек. 61 00:02:44,760 --> 00:02:48,400 Е, не е. Работата е наполовина свършена. Но ще свърши работа. 62 00:02:48,920 --> 00:02:51,000 [Кейлеб] Всъщност изглежда добре, нали Знакът изглежда страхотно. 63 00:02:51,200 --> 00:02:53,720 [Джереми] Знакът е. Минахме през „Фермерът“ е всичко, нали? 64 00:02:53,880 --> 00:02:54,680 [Калеб] Да. 65 00:02:54,840 --> 00:02:57,160 [Джереми] Но няма нищо по-лоялно отколкото куче на фермер. 66 00:02:57,360 --> 00:03:00,080 Вашето куче е най лоялно нещо, което някога ще познаете. 67 00:03:00,240 --> 00:03:03,120 - Вашият, от друга страна. - Нашите не са верни, мамка му! 68 00:03:03,320 --> 00:03:04,680 [напрегната музика] 69 00:03:04,840 --> 00:03:07,480 [Джереми] След това затворихме различни други неща. 70 00:03:07,840 --> 00:03:09,680 - [Калеб] Аз съм от тази страна. ти ли си - не 71 00:03:09,880 --> 00:03:10,840 {\an8}[Джеръми] Ето го. 72 00:03:11,000 --> 00:03:13,320 {\an8}[Джеръми] И точно както завършвахме това, 73 00:03:13,720 --> 00:03:17,280 {\an8}Чарли пристигна и направи доста тревожно наблюдение. 74 00:03:17,480 --> 00:03:19,520 - [Чарли] Хм... - [Джереми] Какво? 75 00:03:19,680 --> 00:03:20,960 [Чарли] Ами цените? 76 00:03:22,520 --> 00:03:23,360 [Джереми] О. 77 00:03:25,360 --> 00:03:26,520 Какво таксуваме? 78 00:03:27,160 --> 00:03:29,280 - Още ли не сме го направили? - [Чарли] Никой не го е правил. 79 00:03:29,760 --> 00:03:31,400 О, по дяволите! 80 00:03:31,560 --> 00:03:34,040 [Чарли] Колко е часът? Отваряме след четиридесет минути. 81 00:03:34,240 --> 00:03:35,160 [напрегната музика] 82 00:03:35,320 --> 00:03:37,840 [Джереми] Докато Чарли бързаше за да оправя това, 83 00:03:38,040 --> 00:03:41,440 нивата ми на стрес отново се повишиха 84 00:03:42,000 --> 00:03:45,760 както започнах да забелязвам множество други проблеми. 85 00:03:45,920 --> 00:03:48,240 Рейчъл? Къде отива карвъри единицата? 86 00:03:48,440 --> 00:03:51,280 [Рейчъл] Е, все още мисля, че това е проблемът с желанието за стая 87 00:03:51,480 --> 00:03:53,720 да бъде частна трапезария и стая за месо. 88 00:03:53,880 --> 00:03:55,680 [Джереми] Знам, но не може да остане там. 89 00:03:55,880 --> 00:03:57,840 [Рейчъл] Но проблемът е, много е тежък. 90 00:03:58,000 --> 00:03:58,800 [Джеръми] Но е на колела. 91 00:04:02,720 --> 00:04:04,480 Тези бар столове не стават. 92 00:04:05,680 --> 00:04:07,520 - Не се въртят. - [Джон] Не го правят. 93 00:04:07,680 --> 00:04:10,040 Те са грозни и блокират напълно бара. 94 00:04:10,200 --> 00:04:13,560 Така че не можете да седите в тях освен ако всъщност не гледате напред. 95 00:04:13,760 --> 00:04:15,760 [напрегната музика] 96 00:04:15,960 --> 00:04:17,200 [припокриващи се разговори] 97 00:04:17,400 --> 00:04:19,680 [Ник] Имам моркови на път за зеленчук на деня. 98 00:04:19,840 --> 00:04:21,040 Ще ми трябва малко боб 99 00:04:21,240 --> 00:04:22,560 - преминавам, готвач. - [готвач] Да. 100 00:04:22,760 --> 00:04:24,080 Какви са всичките тези глупости? 101 00:04:24,280 --> 00:04:25,760 - О, това е доджо. - [Сю] Да. 102 00:04:25,920 --> 00:04:26,760 [Джереми] За палатката? 103 00:04:26,960 --> 00:04:28,920 - [Джон] За палатката. - Добре, какво правят тук? 104 00:04:29,960 --> 00:04:32,320 О, моята замаяна леля. какво е всичко това 105 00:04:33,360 --> 00:04:36,000 Не, ние не правим шибани кошчета там. 106 00:04:36,160 --> 00:04:37,960 Какво става с всички? 107 00:04:38,640 --> 00:04:40,880 - [оптимистична музика] - Изключете музиката! 108 00:04:41,480 --> 00:04:43,640 Никога няма музика тук. 109 00:04:45,400 --> 00:04:48,440 Елате в Котсуолдс и ще поставим пластмасов кош за изглед. 110 00:04:52,400 --> 00:04:55,000 {\an8}Цени. Знаем какво таксуваме. 111 00:04:55,200 --> 00:04:56,080 Но, ъъъ... 112 00:04:56,240 --> 00:04:57,840 [Джеръми] Включва ли печалба? 113 00:04:58,000 --> 00:05:00,560 Има марж върху храната. Значи знаете... 114 00:05:00,720 --> 00:05:02,360 [Джереми] Ъъъъ... Знаеш ли Не разбирам от пари. 115 00:05:02,520 --> 00:05:03,520 [Чарли заеква] Това е, това е... 116 00:05:04,720 --> 00:05:05,960 наистина ли 117 00:05:06,880 --> 00:05:09,320 Е, тук съм само за да го похарча, Чарли, това е всичко. 118 00:05:09,480 --> 00:05:10,600 Това е всичко, което направих за един месец. 119 00:05:10,800 --> 00:05:12,400 [напрегната музика продължава] 120 00:05:12,600 --> 00:05:14,200 [Сю] Рейчъл, имам цените! 121 00:05:14,720 --> 00:05:16,960 [Рейчъл] Ъ, ами, ъъъ... О, Боже. 122 00:05:17,120 --> 00:05:18,440 [Сю] Ето какво Чарли току-що ми даде. 123 00:05:18,600 --> 00:05:19,760 [Рейчъл] О, добре, добре. 124 00:05:19,960 --> 00:05:21,840 [напрегната музика продължава] 125 00:05:22,280 --> 00:05:23,680 Така че не изкарвам времето. 126 00:05:24,160 --> 00:05:26,560 Без петнайсет. по дяволите 127 00:05:30,400 --> 00:05:31,560 Ето го. 128 00:05:32,840 --> 00:05:35,400 [Джереми] Междувременно, в света на Лиза... 129 00:05:35,840 --> 00:05:37,280 Аз просто правя малките довършителни части, 130 00:05:37,440 --> 00:05:38,480 всички хубави неща. 131 00:05:38,640 --> 00:05:41,480 Малко шиене, малко гингам висящ. 132 00:05:41,640 --> 00:05:43,360 Трябва да закача още няколко картини. 133 00:05:43,520 --> 00:05:45,800 Но знаеш ли, иначе... Поставете още няколко кърпи там. 134 00:05:45,960 --> 00:05:48,440 Малки парчета. Но всичко под контрол. 135 00:05:48,640 --> 00:05:50,720 Само един бар стол ли имаме тук? 136 00:05:50,920 --> 00:05:53,360 Нещата продължават да се движат и не е от нашия персонал. 137 00:05:53,520 --> 00:05:55,320 [Джереми] Имаме гнездо от маси. 138 00:05:56,160 --> 00:05:57,560 Какво е това лайно? 139 00:05:58,240 --> 00:05:59,680 [Рейчъл] Етикети с почти джин. 140 00:05:59,840 --> 00:06:01,560 - [Джереми] Добре, добре... - Кевин се разхождаше с тези. 141 00:06:01,720 --> 00:06:03,360 - [Джереми] Имаме десет минути. - да 142 00:06:03,840 --> 00:06:06,920 Кой... Може ли да имаме... Имам нужда от армия от хора. 143 00:06:07,120 --> 00:06:08,240 Къде е целият персонал? 144 00:06:08,400 --> 00:06:10,160 [Рейчъл] Имат бърз брифинг. 145 00:06:10,320 --> 00:06:12,040 Трябва да отворим, знаем това, 146 00:06:12,200 --> 00:06:14,240 така че трябва да знаят какво правят бързо. 147 00:06:14,440 --> 00:06:16,160 Къде отива прахосмукачката? 148 00:06:17,000 --> 00:06:19,520 Ще го ритна в шибаните му глупости скоро. 149 00:06:19,720 --> 00:06:21,520 [напрегната музика] 150 00:06:26,640 --> 00:06:27,440 [Джереми] Мамка му. 151 00:06:29,120 --> 00:06:30,000 [задъхан] 152 00:06:31,800 --> 00:06:32,960 не мога да направя това 153 00:06:33,400 --> 00:06:36,000 Майната му Не, нямам време. Някой друг може да направи това. Майната му 154 00:06:40,560 --> 00:06:43,200 Продължете с тези. Трябват ни готови за обслужване. 155 00:06:43,400 --> 00:06:44,800 [напрегната музика продължава] 156 00:06:52,080 --> 00:06:53,160 {\an8}[Сю] Здравейте, момчета. 157 00:06:53,360 --> 00:06:55,240 Ето го бара. Вземете едно питие. 158 00:06:56,000 --> 00:06:58,320 [припокриващи се разговори] 159 00:06:58,520 --> 00:06:59,800 [Рейчъл] Здравей. как си 160 00:07:00,440 --> 00:07:02,840 здрасти радвам се да те видя За двама? Вътре или отвън? 161 00:07:03,040 --> 00:07:04,640 [Джон] Здравейте, момчета. как си 162 00:07:06,400 --> 00:07:07,800 О, майната му, не. 163 00:07:07,960 --> 00:07:09,040 какво има 164 00:07:09,200 --> 00:07:10,880 Газта току-що изгасна. 165 00:07:13,400 --> 00:07:14,720 [Ник] Да, феновете са мъртви. 166 00:07:14,920 --> 00:07:16,680 Това не може да остане тук. 167 00:07:17,840 --> 00:07:19,160 Както казвам през цялото време. 168 00:07:20,120 --> 00:07:22,920 Ъ, прекъсване на тока. Феновете са мъртви. Без газ. 169 00:07:23,520 --> 00:07:25,080 - [Джереми] Какво? - Феновете току-що умряха, 170 00:07:25,240 --> 00:07:27,480 причинявайки спирането на газа, ъъъ... 171 00:07:27,640 --> 00:07:29,000 - Чуваш ли това? - [Чарли] Да. 172 00:07:30,200 --> 00:07:31,440 - [Чарли] Съжалявам. - [работник] Съжалявам. 173 00:07:34,560 --> 00:07:36,520 [Джереми] Не е като прекъсване на тока. 174 00:07:36,680 --> 00:07:40,440 Е, аспираторът... Газовата уредба е заключен в аспиратора. 175 00:07:40,600 --> 00:07:41,800 Така че, когато аспираторът изгасне... 176 00:07:42,000 --> 00:07:44,640 - Газът изгасва. - [Ник] Газът има автоматично прекъсване. 177 00:07:44,840 --> 00:07:46,920 [Джереми] Крис, загубихме захранването тук, приятелю. 178 00:07:48,160 --> 00:07:49,240 всички ли сте заедно 179 00:07:49,440 --> 00:07:51,400 [бърборене] 180 00:07:55,840 --> 00:07:57,200 [рестартиране на електрическия блок] 181 00:07:58,040 --> 00:07:59,000 [Чарли] Добре, ето го. 182 00:07:59,400 --> 00:08:01,280 [Джеръми] Това звучи добре. Какво стана, Крис? 183 00:08:01,440 --> 00:08:02,240 [електричество спира] 184 00:08:02,440 --> 00:08:05,080 [Чарли] Няма го! Няма го. Този вентилатор го няма. 185 00:08:05,240 --> 00:08:06,560 - [Джеръми] Изчезна ли отново? - да 186 00:08:07,600 --> 00:08:08,520 [мърморене] О, скъпи. 187 00:08:09,240 --> 00:08:11,840 [Рейчъл] Ела с мен тук. Ще те вкарам тук. 188 00:08:12,040 --> 00:08:13,480 - Колко сте? - [патрон] Две и едно бебе. 189 00:08:13,640 --> 00:08:15,960 [Рейчъл] Две и бебе? Добре, фантастично. 190 00:08:16,160 --> 00:08:18,200 [Ник] Ъъъ, каналите идват отгоре. така... 191 00:08:18,360 --> 00:08:20,360 [Крис] Знаеш превключвателя от дясната страна? 192 00:08:20,520 --> 00:08:22,600 - [Ник] Да. - [Крис] Това изолира ли го? 193 00:08:26,480 --> 00:08:27,840 Тогава трябва да е грешка. 194 00:08:28,760 --> 00:08:30,080 [Рейчъл] Здравей. Кой е следващия? 195 00:08:30,280 --> 00:08:32,280 [бърборене] 196 00:08:35,040 --> 00:08:36,280 Може ли да не помогнете? 197 00:08:36,440 --> 00:08:38,440 Не знам нищо за това... 198 00:08:39,560 --> 00:08:41,720 Това е, хм... специалист. 199 00:08:45,600 --> 00:08:47,840 [Сю] Знаете ли всички все още няма храна? 200 00:08:48,000 --> 00:08:50,200 Има малък проблем в кухнята! 201 00:08:50,400 --> 00:08:52,000 Така че не знам колко добре виждаш това? 202 00:08:52,160 --> 00:08:54,240 Това е изолационният превключвател. 203 00:08:54,400 --> 00:08:56,960 [електротехник] Да. Включете един от вентилаторите. 204 00:08:58,360 --> 00:08:59,160 [Чарли] Добре. 205 00:08:59,360 --> 00:09:02,680 Сега отидете на ключа долу, изключете го и го включете отново. 206 00:09:02,840 --> 00:09:04,840 - [Чарли] Добре. - И сега трябва да имате бензин. 207 00:09:05,000 --> 00:09:07,720 [Чарли] Да, сега трябва да има бензин. Не. Ето, няма го. Просто се спъна. 208 00:09:07,880 --> 00:09:09,320 [електротехник] Точно. Добре. 209 00:09:09,520 --> 00:09:11,480 За съжаление, Нямам шанс да стигна до там. 210 00:09:11,680 --> 00:09:12,840 окей наздраве чао 211 00:09:13,880 --> 00:09:15,200 Той знае какво говори. 212 00:09:15,400 --> 00:09:17,720 Хм, той е в Хъл. 213 00:09:18,200 --> 00:09:19,480 [бипкане] 214 00:09:20,440 --> 00:09:21,360 Исус. 215 00:09:23,520 --> 00:09:26,120 [Джереми] Тогава ми казаха Ани спешно се нуждаеше от мен 216 00:09:26,280 --> 00:09:28,160 на бара в палатката. 217 00:09:29,640 --> 00:09:32,320 [Ани] Охладителите паднаха и не мога да обслужвам половината от нашата гама. 218 00:09:32,480 --> 00:09:33,280 [Джеръми] Не можеш какво? 219 00:09:33,480 --> 00:09:35,320 [Ани] Не можем да служим половината от гамата Hawkstone 220 00:09:35,480 --> 00:09:36,760 защото охладителите ни паднаха. 221 00:09:36,960 --> 00:09:38,920 Значи куцам на един охладител. 222 00:09:39,120 --> 00:09:40,080 - [Джеръми] Къде е Марк? - Не знам. 223 00:09:40,240 --> 00:09:41,920 - [патрон] Здравей, Джереми. - Поздравления за голямата палатка. 224 00:09:42,080 --> 00:09:45,240 [Джереми] Е, да, да. Сега имаме проблеми със зъбите. 225 00:09:45,440 --> 00:09:46,680 [Джереми] Да, продължавай. 226 00:09:46,880 --> 00:09:49,720 - Имаме проблем с охладителите. - Значи знам това. Всички ми казват. 227 00:09:49,880 --> 00:09:51,680 Основното е как да го разрешим. 228 00:09:51,840 --> 00:09:55,840 Хм, вече говорих с Брунсуик. Излизат в момента. 229 00:09:56,000 --> 00:09:57,960 [Джереми] Да, къде идват от? В колко часа ще бъдат тук? 230 00:09:58,160 --> 00:10:00,200 - Два часа време. - [Джеръми] По дяволите. 231 00:10:00,400 --> 00:10:01,280 Какво работим? 232 00:10:01,440 --> 00:10:03,920 Мога да направя сайдер, лагер. Ще трябва да сваля половината диапазон. 233 00:10:04,080 --> 00:10:07,240 Защото загубата, за всяка пинта Наливам, губя халба. 234 00:10:18,800 --> 00:10:20,640 [газ щрака] 235 00:10:22,880 --> 00:10:25,440 [Ник] По принцип този обеден сервиз е провал. 236 00:10:25,960 --> 00:10:28,720 Сложих го на Сю и Рейчъл, и това е реалната ситуация. 237 00:10:28,880 --> 00:10:31,040 Сега няма храна до 5:30. 238 00:10:31,200 --> 00:10:32,160 Няма храна сега? 239 00:10:32,320 --> 00:10:34,600 [Ник] Без храна от сега до 5:30. 240 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 [Джереми] Какво, определено няма обяд? 241 00:10:40,880 --> 00:10:42,640 - Определено не. - Определено без обяд. 242 00:10:44,400 --> 00:10:46,080 Е, можем да ги изпратим долу в палатката. 243 00:10:46,240 --> 00:10:47,040 И без това всички са щастливи. 244 00:10:47,200 --> 00:10:48,960 Казаха им на вратата може да има или да няма храна 245 00:10:49,120 --> 00:10:50,560 но има много храна долу в градината, 246 00:10:50,720 --> 00:10:52,480 наслаждавайте се на целия ден и на целия сайт. Така че всички са доволни. 247 00:10:52,640 --> 00:10:56,320 [Джереми] Не, вали дъжд. Абсолютно проливен. 248 00:10:56,480 --> 00:10:58,000 Никой не може да седи в градината. 249 00:11:02,360 --> 00:11:04,320 [бърборене] 250 00:11:05,640 --> 00:11:07,320 Охладителите не работят тук също. 251 00:11:07,480 --> 00:11:08,800 Не знам какво става. 252 00:11:09,000 --> 00:11:10,960 Те не работят там и те не работят тук. 253 00:11:15,040 --> 00:11:16,280 - [Сю] Здравейте, момчета. - [покровителка] Здравейте. 254 00:11:16,440 --> 00:11:18,200 [Сю] Чипсът е много добър. 255 00:11:22,800 --> 00:11:24,880 - [неясно] - [Ани] Да, занимавам се с това. 256 00:11:25,600 --> 00:11:27,360 {\an8}[щракване на газ] 257 00:11:35,320 --> 00:11:39,200 [Джереми] Докато се криех в офиса си представяйки си отзивите в Tripadvisor, 258 00:11:39,360 --> 00:11:41,560 Чарли и Крис, електротехникът 259 00:11:41,720 --> 00:11:45,840 успях да се справя защо аспираторите се задействаха. 260 00:11:46,720 --> 00:11:48,520 - [Чарли] Лявата страна. - [Ник] Да. 261 00:11:48,680 --> 00:11:50,600 [Чарли] Горе, горе, горе. 262 00:11:50,760 --> 00:11:51,840 - [Ник] Да? - [Чарли] Да. 263 00:11:52,000 --> 00:11:53,680 [рестартиране на електрическия блок] 264 00:11:53,880 --> 00:11:54,840 [Чарли] Добре, ето го. 265 00:11:56,360 --> 00:11:57,160 да 266 00:11:57,880 --> 00:11:59,520 Какво се е случило, Крис? Оправи ли се? 267 00:11:59,720 --> 00:12:04,720 да Имахте урната и индастриала тостер от веригата на вентилатора, 268 00:12:04,920 --> 00:12:06,480 и го претовари. 269 00:12:07,440 --> 00:12:08,560 [Джереми] Ти се хилиш, той се хили. 270 00:12:08,720 --> 00:12:09,560 [Крис] Всичко е наред. 271 00:12:11,520 --> 00:12:14,280 [Ник] 209: три колбаса, един геммон, един пай. 272 00:12:15,680 --> 00:12:16,760 Бързо, да, добре, браво. 273 00:12:18,320 --> 00:12:20,080 Точно тогава, пай, наденица, без предястие. 274 00:12:22,040 --> 00:12:24,160 Чеснови гъби върху препечен хляб. Абсолютно на място. 275 00:12:24,720 --> 00:12:26,520 Обслужване, моля. много ви благодаря 276 00:12:26,680 --> 00:12:29,080 [Джеръми] До два часа, първият от обядите 277 00:12:29,240 --> 00:12:31,320 най-накрая успя да излезе от вратата. 278 00:12:33,000 --> 00:12:35,680 Помогнете си. Вземете си халба, вземете си страхотна храна. 279 00:12:35,880 --> 00:12:37,280 И обърнете внимание на това. 280 00:12:37,480 --> 00:12:39,360 Всяко едно нещо ще консумираш тук 281 00:12:39,520 --> 00:12:42,120 е отгледан или отгледан от британски фермери. 282 00:12:42,720 --> 00:12:44,120 Така че това са всички добри новини. 283 00:12:44,320 --> 00:12:46,440 [Марк] Там, не на дъното. 284 00:12:46,600 --> 00:12:50,080 [Джеръми] Марк пивоварът също получи охладителите за бира подредени. 285 00:12:50,280 --> 00:12:52,160 [Джон] Момчета, какво мога да ви дам? 286 00:12:52,600 --> 00:12:53,600 Лагер? 287 00:12:53,760 --> 00:12:56,480 [Джереми] И отвън, Джералд представяше Калеб 288 00:12:56,640 --> 00:12:59,000 към стара игра в градинска кръчма в Оксфордшир 289 00:12:59,520 --> 00:13:00,760 наречена леля Сали. 290 00:13:01,800 --> 00:13:03,160 Ако получите това! 291 00:13:03,360 --> 00:13:05,040 [Джералд се смее] 292 00:13:05,240 --> 00:13:07,360 [Джералд] Върви и седни там. Ще видя дали мога да ти сваля перуката. 293 00:13:07,520 --> 00:13:09,240 Ще ги поставим отгоре. 294 00:13:09,400 --> 00:13:10,400 [Калеб се смее] 295 00:13:14,200 --> 00:13:15,600 - О, да! - [тълпата аплодира] 296 00:13:15,800 --> 00:13:16,600 Добър. 297 00:13:16,760 --> 00:13:17,960 [мека музика] 298 00:13:21,080 --> 00:13:22,240 {\an8}[Джеръми] До вечерта, 299 00:13:22,440 --> 00:13:26,920 както всички, бях изтощен от възходите и паденията на деня. 300 00:13:30,960 --> 00:13:33,560 Отчаяно исках малко сън. 301 00:13:33,720 --> 00:13:35,160 Но това беше невъзможно. 302 00:13:36,320 --> 00:13:39,120 Защото предстоят повече нощни жътви. 303 00:13:42,600 --> 00:13:44,160 [нежната музика продължава] 304 00:13:57,280 --> 00:13:58,600 Ще го извикаме. 305 00:13:58,800 --> 00:14:01,640 Добре, приятели мои. много ти благодаря 306 00:14:04,160 --> 00:14:05,320 [Джереми се прозява] 307 00:14:08,080 --> 00:14:09,520 [рок музика] 308 00:14:12,800 --> 00:14:14,800 {\an8}[Джеръми] След няколко часа кип, 309 00:14:14,960 --> 00:14:17,040 Върнах се в кръчмата, която се припичаше 310 00:14:17,240 --> 00:14:20,240 в някои типични празнични дни. 311 00:14:20,440 --> 00:14:21,840 [музиката продължава] 312 00:14:24,320 --> 00:14:25,360 по дяволите 313 00:14:27,360 --> 00:14:31,760 [Джеръми] Ние обаче поне се надявахме за по-гладък ден в кухнята, 314 00:14:31,960 --> 00:14:33,760 защото вместо нормалното меню, 315 00:14:36,360 --> 00:14:40,240 щяхме да разкрием моят нов уикенд carvery. 316 00:14:42,600 --> 00:14:43,520 Йоркшири. 317 00:14:43,680 --> 00:14:46,520 [готвач] Йоркитата отиват, да. Говеждото е готово. 318 00:14:46,720 --> 00:14:48,280 [Джереми] Хората ще харесат това. 319 00:14:48,480 --> 00:14:50,000 [Джереми] След като обиколих кухните, 320 00:14:50,200 --> 00:14:53,560 Качих се в офиса си за наваксване с Чарли. 321 00:14:54,240 --> 00:14:55,280 [Чарли] Добро утро. 322 00:14:55,480 --> 00:14:57,080 Здравей, Чарли. как са нещата 323 00:14:57,240 --> 00:14:58,960 [смее се] Доста е влажно, нали? 324 00:14:59,120 --> 00:15:00,600 [Джереми] Да. търся при прогнозата за времето. 325 00:15:00,760 --> 00:15:02,240 Гледам цифрите за вчера. 326 00:15:02,400 --> 00:15:03,640 - О, Господи. - [Джереми] Да, съжалявам за това. 327 00:15:03,800 --> 00:15:06,560 Това е доста сложна процедура за влизане до офиса ми. 328 00:15:06,720 --> 00:15:07,680 [Чарли се смее] 329 00:15:07,840 --> 00:15:10,480 [Джереми] Да. Загубихме две сервитьорки. 330 00:15:10,680 --> 00:15:13,520 Загубихме машина за миене на тенджери. След един ден. 331 00:15:13,720 --> 00:15:15,440 - Един ден? - [Джеръми] Хм-хм. 332 00:15:15,920 --> 00:15:19,320 И светлините продължават да мигат. И наистина избледня. 333 00:15:19,480 --> 00:15:21,400 - [Чарли] Това е разочароващо. - И сега се върнаха отново. 334 00:15:21,560 --> 00:15:24,160 [Чарли] Като се има предвид, че имаме генератор. 335 00:15:24,320 --> 00:15:25,760 - И не работи. - [Чарли] Е, работи. 336 00:15:25,920 --> 00:15:28,000 Е, има някои доказателства да внуши, че не работи, 337 00:15:28,160 --> 00:15:30,800 толкова, колкото светлината е изгаснал отново. 338 00:15:31,320 --> 00:15:32,600 И се върнете отново. 339 00:15:34,280 --> 00:15:35,680 [Чарли] Все още сме доста малко на властта, нали? 340 00:15:35,840 --> 00:15:39,040 - Знам. - И очевидните течове. 341 00:15:39,240 --> 00:15:41,920 какво? Не знам за теч. Какви течове? 342 00:15:46,600 --> 00:15:47,720 О, моята замаяна леля. 343 00:15:47,880 --> 00:15:49,200 [Чарли] О, това са добри новини. 344 00:15:49,400 --> 00:15:51,320 - Не, това не е добра новина, Чарли. - [Чарли] Е, не е на стенописа. 345 00:15:51,480 --> 00:15:54,440 [Джереми] Не, не е на стенописа. Това е добра новина. О, Исусе. 346 00:15:55,480 --> 00:15:56,600 - [Чарли] Да. - [Джереми] Това е голямо изтичане на информация. 347 00:15:57,640 --> 00:15:58,440 Това е точно мястото, където ставата на покрива. 348 00:15:58,600 --> 00:16:00,800 - Това са само ставите. Алън е на път. - [Джереми] Алън идва ли при нас? 349 00:16:01,320 --> 00:16:03,120 [кънтри музика] 350 00:16:03,280 --> 00:16:06,240 [Джеръми] Положителната страна е, дъждът в крайна сметка спря, 351 00:16:07,280 --> 00:16:10,240 резервната машина за миене на съдове започна работа. 352 00:16:10,440 --> 00:16:12,400 [Калеб] Няма лесен начин да правите това, нали? 353 00:16:13,280 --> 00:16:15,840 [Ник] Добре тогава. И така, сос. Морковите са включени. 354 00:16:16,040 --> 00:16:17,720 - [готвач] Страхотно. - [Ник] Това са шибани щастливи дни. 355 00:16:17,920 --> 00:16:18,720 [Сю] Съжалявам за чакането. 356 00:16:18,880 --> 00:16:21,240 [Джереми] И по обяд, отворихме за работа, 357 00:16:21,400 --> 00:16:22,520 трясък по график. 358 00:16:23,120 --> 00:16:24,760 Ето го бара. Вземете едно питие. 359 00:16:24,960 --> 00:16:27,000 [Рейчъл] Днес е месо. 360 00:16:27,600 --> 00:16:29,160 Хм, двайсет паунда е. 361 00:16:29,360 --> 00:16:33,760 [Джереми] Дами и господа, резбата вече е отворена и готова. 362 00:16:33,960 --> 00:16:35,280 [оптимистична рок музика] 363 00:16:36,840 --> 00:16:39,320 Сирене от карфиол там. Йоркширски пудинги, картофи 364 00:16:39,520 --> 00:16:40,320 и всички зеленчуци и сос 365 00:16:40,480 --> 00:16:42,280 и вашите сосове са от другата страна там. 366 00:16:43,080 --> 00:16:47,440 [Джеръми] С електричеството издържа и дърворезбата пада като буря... 367 00:16:48,120 --> 00:16:49,400 [Ник] Ъъъ, ето ни. 368 00:16:49,560 --> 00:16:51,040 [Джереми] ...въздъхнах с облекчение 369 00:16:51,200 --> 00:16:53,720 за първи път от два дни. 370 00:16:53,880 --> 00:16:54,680 [Ник] Ето го! 371 00:16:56,480 --> 00:17:00,200 [Джеръми] Въпреки това, Бях забравил едно важно нещо: 372 00:17:01,800 --> 00:17:03,280 контрол на порциите. 373 00:17:04,520 --> 00:17:06,320 [готвач] Няма вече зеле, нали? 374 00:17:06,520 --> 00:17:08,680 - [кухненски работник] Не, готвач. - [готвач] Не, всичко го няма. 375 00:17:09,200 --> 00:17:11,680 [Джеръми] Надявахме се за сервиране на храна до 18 часа. 376 00:17:12,720 --> 00:17:16,040 Но към четири кухнята беше в беда. 377 00:17:16,720 --> 00:17:19,720 [Рейчъл] Ще го направим още 25 до 30 души, 378 00:17:19,880 --> 00:17:22,000 и след това, няма останала храна. 379 00:17:22,560 --> 00:17:24,320 [напрегната музика] 380 00:17:25,160 --> 00:17:26,160 [работник] Ще бъда брутално честен тук. 381 00:17:26,320 --> 00:17:28,560 Няма да можем да ви сервирам храна. 382 00:17:28,720 --> 00:17:29,680 Всичко е изчезнало. 383 00:17:36,480 --> 00:17:38,680 [Джеръми] Щастливо, бихме могли да продължим да работим като кръчма. 384 00:17:40,240 --> 00:17:42,720 Но тогава, час по-късно... 385 00:17:44,280 --> 00:17:45,760 [Ник] Не, нищо. 386 00:17:46,240 --> 00:17:49,200 - Няма ли вода? - не 387 00:17:49,400 --> 00:17:51,720 [Рейчъл] Цялата вода току-що изтече в сградата. 388 00:17:51,880 --> 00:17:54,800 Така че, ако минеш през дърветата, има някои Portaloos. 389 00:17:55,520 --> 00:17:58,240 [Джереми] Надявах се проблемът беше нещо тривиално, 390 00:17:58,400 --> 00:18:00,120 но водопроводчикът бързо разбра 391 00:18:00,320 --> 00:18:03,080 беше причинено до селото надолу по хълма. 392 00:18:04,680 --> 00:18:05,480 [водопроводчик] Доколкото знам, 393 00:18:05,640 --> 00:18:07,920 водопроводната тръба идва докрай от село Астхол. 394 00:18:08,080 --> 00:18:09,480 - [Джереми] Така е, да. - Или е от Уоршам, нали? 395 00:18:09,640 --> 00:18:12,520 - [Джереми] Да. - Така че, ако е това, което се случва там, 396 00:18:12,680 --> 00:18:15,240 всички в селото им пускат водата, 397 00:18:15,440 --> 00:18:18,200 душове, пълнене на тенджери и тигани, чайници, 398 00:18:18,360 --> 00:18:20,200 и не е получила омф да го бутна нагоре по хълма. 399 00:18:21,160 --> 00:18:21,960 [Джереми] И така... 400 00:18:23,040 --> 00:18:25,240 това няма да стане по-добре, нали? 401 00:18:25,920 --> 00:18:27,680 Потенциално, не в момента. 402 00:18:27,840 --> 00:18:31,000 Но как бихте го разрешили някога на постоянна основа? 403 00:18:31,520 --> 00:18:32,600 [водопроводчик въздиша] 404 00:18:32,760 --> 00:18:37,280 Не мисля, че има друго предлагане. 405 00:18:37,880 --> 00:18:40,360 По дяволите Добре. Благодаря, приятел. благодаря 406 00:18:41,240 --> 00:18:42,760 Съжалявам, всички. 407 00:18:43,800 --> 00:18:46,720 Хиляди извинения за днешните бедствия. 408 00:18:47,200 --> 00:18:49,880 Ние ще го разрешим. Аз ще го разреша. 409 00:18:50,040 --> 00:18:52,960 не знам как, но ще разреша тези неща. 410 00:18:54,120 --> 00:18:55,840 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 411 00:18:56,000 --> 00:18:56,960 [кухненски работник] Всичко е наред. 412 00:18:57,640 --> 00:19:01,480 [Джеръми] Тогава Сю и Рейчъл казаха искаха дума в бара на горния етаж. 413 00:19:02,040 --> 00:19:03,960 И те не се сдържаха. 414 00:19:04,400 --> 00:19:08,160 Ние сме кръчми и знаем как да управляваме кръчми. Правили сме кръчми завинаги. 415 00:19:08,640 --> 00:19:12,400 Тази сграда наистина не е подходящ за целта. 416 00:19:12,600 --> 00:19:17,960 Има твърде много проблеми, за да ги управляваме успешен бизнес от този сайт, 417 00:19:18,160 --> 00:19:21,440 с липсваща вода, без тоалетни, без газ, 418 00:19:21,600 --> 00:19:24,520 течащи покриви, затруднен персонал. 419 00:19:24,720 --> 00:19:25,800 Всички са изтощени. 420 00:19:25,960 --> 00:19:28,160 Дори когато кажем "Отидете на почивка", няма стая за персонал. 421 00:19:28,360 --> 00:19:31,200 Те плачат в портал. Не са прекрасни условия. 422 00:19:31,360 --> 00:19:33,640 Те те обичат и обичат да работят тук поради това, 423 00:19:33,800 --> 00:19:36,160 и те са развълнувани за британската храна 424 00:19:36,320 --> 00:19:39,040 и всичко, което представлява тази кръчма, и те искат да застанат зад него, 425 00:19:39,240 --> 00:19:41,120 - но те работят по четиринадесет часа. - [Рейчъл] Ще изчезне бързо. 426 00:19:41,280 --> 00:19:44,480 Не, не, шоу. Нямам проблем с персонала, 427 00:19:44,640 --> 00:19:46,720 нито един проблем с персонала. 428 00:19:46,880 --> 00:19:49,160 Всички са брилянтни. Усмихнати са и са мили. 429 00:19:49,360 --> 00:19:52,600 Кухнята е на път да изскочи. Тези готвачи са го имали. 430 00:19:52,800 --> 00:19:53,920 [Джеръми въздиша] 431 00:19:54,080 --> 00:19:56,840 Може да си струва изскочи в кухнята. 432 00:19:57,000 --> 00:19:58,320 - Току-що влязох. - Върни се. 433 00:19:58,480 --> 00:19:59,760 [Джереми] Казах: "Браво, благодаря." 434 00:19:59,920 --> 00:20:00,720 Върни се назад. 435 00:20:00,880 --> 00:20:02,360 - [Джерейм] Какво? - Върни се, това е моят съвет. 436 00:20:02,520 --> 00:20:05,160 Искаш ли да намеря нов мениджър или да се върна в кухнята? 437 00:20:05,320 --> 00:20:07,240 - [Сю] Първото, бих казал. - Или искаш да поправя теча? 438 00:20:07,400 --> 00:20:10,000 Или искаш аз да се занимавам с проблемите с паркирането? 439 00:20:10,160 --> 00:20:11,720 Или ме искаш да се справят със съседите? 440 00:20:11,880 --> 00:20:13,400 Искаш ли да се занимавам със съвета? 441 00:20:13,600 --> 00:20:16,280 Имам много работа и ще продължа с това. благодаря 442 00:20:16,480 --> 00:20:18,560 [Сю] Няма проблеми. Хайде, да се заемем с това. 443 00:20:18,720 --> 00:20:19,680 вярно 444 00:20:21,040 --> 00:20:22,840 [меланхолична музика] 445 00:20:23,000 --> 00:20:24,920 [Джереми] Без вода за вътрешни тоалетни 446 00:20:25,080 --> 00:20:26,960 или за миене на чаши, 447 00:20:27,160 --> 00:20:29,440 не можахме да продължим да работим. 448 00:20:31,400 --> 00:20:34,120 Така че в 18 часа, трябваше да направим съобщението. 449 00:20:34,600 --> 00:20:37,240 [Ани] Дами и господа, кръчмата е затворена. благодаря 450 00:20:39,440 --> 00:20:41,240 [меланхоличната музика продължава] 451 00:20:42,320 --> 00:20:43,920 [Сю] Съжалявам, че ви разочаровах. 452 00:20:44,880 --> 00:20:46,880 довиждане Благодаря, че дойдохте. 453 00:20:47,600 --> 00:20:49,480 [Джереми] Докато кръчмата се изпразваше, 454 00:20:49,680 --> 00:20:51,440 Ник звънеше 455 00:20:51,600 --> 00:20:55,360 отчаяно се опитва да намери още британско месо за утре. 456 00:20:55,520 --> 00:20:58,560 Четиридесет килограма говеждо месо и тридесет килограма свинско месо. 457 00:20:58,720 --> 00:21:00,680 Наречете го четиридесет от всеки. 458 00:21:00,840 --> 00:21:03,600 това работи ли възможно ли е възможно ли е 459 00:21:04,080 --> 00:21:06,400 [Джереми] И от неговия професионален поглед, 460 00:21:06,600 --> 00:21:09,040 днешната катастрофа в дърворезбата беше разкрита 461 00:21:09,200 --> 00:21:12,480 дълбоки недостатъци в моята кооперативна схема. 462 00:21:13,400 --> 00:21:17,200 Започваме да виждаме в този момент където е планът на Джереми, 463 00:21:17,360 --> 00:21:19,680 макар и много, много добронамерено, 464 00:21:19,840 --> 00:21:21,840 липсата му на знания за кръчмите. 465 00:21:22,000 --> 00:21:26,440 Можем да видим къде е веригата за доставки защото храната започва да се напуква, 466 00:21:26,640 --> 00:21:28,600 и се напуква доста сериозно. 467 00:21:28,760 --> 00:21:30,840 Това, което Джереми не разбира 468 00:21:31,040 --> 00:21:33,960 е, че има причина че съществуват търговци на едро на храни. 469 00:21:34,120 --> 00:21:36,080 Те поемат тази отпуснатост във веригата на доставки 470 00:21:36,240 --> 00:21:38,520 между производителя и крайния потребител. 471 00:21:38,680 --> 00:21:40,240 Ако имаме работа директно с продуцент, 472 00:21:40,400 --> 00:21:43,720 има изоставане в условията кога могат да копаят продукцията. 473 00:21:43,880 --> 00:21:45,840 Може да не са го подготвили за прибиране на реколтата тази седмица. 474 00:21:46,000 --> 00:21:48,120 Например бобът им може да е две седмици почивка. 475 00:21:48,280 --> 00:21:50,280 Търговец на едро просто би отишъл на някой друг. 476 00:21:50,480 --> 00:21:52,400 [рок музика] 477 00:21:52,560 --> 00:21:56,200 [Джереми] Бях решен за да докажа, че Ник греши по този въпрос, 478 00:21:56,360 --> 00:21:57,920 но това ще отнеме време. 479 00:21:58,960 --> 00:22:02,000 Тук и сега, Трябваше да събирам вода през нощта 480 00:22:02,160 --> 00:22:03,640 когато селото не се нуждаеше от него, 481 00:22:03,800 --> 00:22:05,800 за да можем да отворим това, на което се надявахме 482 00:22:05,960 --> 00:22:09,400 ще бъде много натоварена празнична неделя. 483 00:22:20,560 --> 00:22:21,360 {\an8}[Джеръми] Ъ... 484 00:22:22,440 --> 00:22:24,240 {\an8}Точно. Седяща респ. 485 00:22:24,800 --> 00:22:27,520 Хм, чакаме просто. 486 00:22:28,320 --> 00:22:31,200 Разработихме се ако затворим тоалетните 487 00:22:31,360 --> 00:22:36,840 и по-скоро използвайте пластмасови чаши в бара отколкото стъклени чаши, които се нуждаят от измиване, 488 00:22:37,000 --> 00:22:41,440 ще имаме достатъчно вода, за да сервираме храна за шест часа, дванадесет до шест. 489 00:22:41,600 --> 00:22:43,680 Така че можем да направим това. 490 00:22:43,840 --> 00:22:44,720 ъъъ... 491 00:22:44,880 --> 00:22:49,320 Следващият проблем е, Сю и Рейчъл, който брилянтно подреди кръчмата, 492 00:22:49,480 --> 00:22:51,320 сега са напуснали. 493 00:22:51,800 --> 00:22:53,880 Е, значи е неделя сутрин. 494 00:22:54,680 --> 00:22:55,560 [присмива се] 495 00:22:55,720 --> 00:22:57,840 И успях да получа, ъъъ... 496 00:22:58,000 --> 00:22:59,680 нов човек от предната част на къщата 497 00:22:59,840 --> 00:23:03,640 който е ръководител на шести клас в местното селско училище. 498 00:23:05,080 --> 00:23:06,400 Така че това е добре. 499 00:23:07,440 --> 00:23:10,320 [Ник] Добри новини тук. Това е свинско филе. 500 00:23:10,480 --> 00:23:13,320 [Джеръми] Ник също успя за да намерите повече месо. 501 00:23:13,480 --> 00:23:17,200 Но вместо да отворите месото в дванадесет, както е обявено, 502 00:23:17,400 --> 00:23:22,200 той сега казваше, че няма да е готов до три. 503 00:23:24,600 --> 00:23:26,720 {\an8}[Ник] Тя е много добре представена. Добро утро, Джереми. как си 504 00:23:26,880 --> 00:23:30,160 - Ами... - [Марк] Вече не съм. Вече не съм. 505 00:23:31,160 --> 00:23:33,800 Но да, нека го направим. Ако Squeezy остане тук с мен 506 00:23:33,960 --> 00:23:36,040 и след това работите това с Катрин отвън. 507 00:23:37,600 --> 00:23:38,640 [Джеръми] Три часа? 508 00:23:39,880 --> 00:23:42,760 Бихте ли ми помогнали да разбера защо? 509 00:23:42,920 --> 00:23:46,400 Защото има хора, които са шофирали буквално стотици мили. 510 00:23:46,600 --> 00:23:47,640 Ще ти звъня от началото до края: 511 00:23:47,800 --> 00:23:51,280 в 19 часа вчера, водата изтече в тази кухня. 512 00:23:51,440 --> 00:23:53,360 Наясно съм с това и го поправихме. 513 00:23:53,560 --> 00:23:54,800 И затворихме тоалетните. 514 00:23:54,960 --> 00:23:58,080 И ние използваме пластмасови очила отзад бара, за да не се мием. 515 00:23:58,240 --> 00:24:01,960 Тази храна не се приготвя през деня. 516 00:24:02,160 --> 00:24:05,040 - Зеленчуците се бланшират предварително - [Джереми] Да. 517 00:24:05,200 --> 00:24:06,640 - Предишната вечер. - [Джереми] Да. 518 00:24:06,800 --> 00:24:08,880 - Бланшират се на пара. - [Джереми] Да. 519 00:24:09,040 --> 00:24:12,720 и също, сиренето от карфиол се запича. 520 00:24:13,280 --> 00:24:16,120 Правят се едни йоркширски пудинги. Те са готови преди. 521 00:24:16,280 --> 00:24:18,600 - [Джеръми] Но те са направени? - Имаме малко храна. 522 00:24:18,760 --> 00:24:21,920 Нямаме достатъчно храна за 450 корици. 523 00:24:22,720 --> 00:24:25,600 Така че вие просто казвате три часа обслужване днес, това ли е всичко, което можете да управлявате? 524 00:24:25,800 --> 00:24:27,080 - не - [Джеръми] 3 до 6? 525 00:24:27,240 --> 00:24:28,880 Това не е всичко, което "аз" мога да управлявам. 526 00:24:29,040 --> 00:24:31,840 Всичко е кухнята, както си стои, може да управлява. това е... 527 00:24:32,280 --> 00:24:34,120 - Добре. - Ето как става това. 528 00:24:34,280 --> 00:24:35,160 окей 529 00:24:36,120 --> 00:24:37,640 [меланхолична музика] 530 00:24:42,360 --> 00:24:45,480 [Джеръми] За щастие, Ник бързо разбрахме, че можем да отворим в един, 531 00:24:46,360 --> 00:24:50,040 при условие, че сме се отказали отнемащите време пудинги. 532 00:24:50,880 --> 00:24:52,280 къде сме По принцип трябва да готвим зеленчуци. 533 00:24:52,440 --> 00:24:55,720 Трябва да сготвим тези тиквички. Трябва да загреем тези картофи. 534 00:24:55,880 --> 00:24:57,000 [кухненски работник] Да. 535 00:24:59,440 --> 00:25:00,480 {\an8}Ето. Ние сме отворени. 536 00:25:00,640 --> 00:25:02,360 {\an8}[тълпа] Да! 537 00:25:02,520 --> 00:25:04,320 [Джереми] А това е Клеър. 538 00:25:04,520 --> 00:25:06,680 Тя е ръководител на шести клас в местното училище. 539 00:25:06,840 --> 00:25:09,120 Тя ни помага тази сутрин с контрол на тълпата. 540 00:25:09,280 --> 00:25:12,560 И ако се държиш зле, тя ще те удари задната част на краката си с линийка, т.н. 541 00:25:12,720 --> 00:25:14,760 - Задържане за всички. - [Джереми] Да. 542 00:25:14,960 --> 00:25:17,040 [напрегната музика] 543 00:25:17,240 --> 00:25:19,520 [Джеръми] С контрол на порциите вече на място... 544 00:25:20,240 --> 00:25:21,640 [Марк] Имаме говеждо ребро, свинско. 545 00:25:21,800 --> 00:25:24,680 Можете да имате по един от всеки или две телешки, две свински. 546 00:25:25,360 --> 00:25:28,640 [Джеръми] И с г-жа Браун карайки тълпите... 547 00:25:28,840 --> 00:25:30,760 Къде са моите две които бяха щастливи да се сприятеляват? 548 00:25:30,960 --> 00:25:32,200 Дай ми една секунда и тогава ще бъда с теб. 549 00:25:32,360 --> 00:25:33,840 - [сервитьорка] Радвам се да ви видя, г-жо Браун. - [Клеър] Здравей. 550 00:25:34,040 --> 00:25:36,080 Къде е петчленното ми семейство? 551 00:25:36,280 --> 00:25:39,440 [Джереми] Успяхме да постигнем нашата първа безпроблемна услуга. 552 00:25:39,640 --> 00:25:40,840 [Марк] Ето го. 553 00:25:41,760 --> 00:25:44,160 [Джереми] Но нямаше бягане от факта 554 00:25:44,320 --> 00:25:48,160 че първият уикенд беше катастрофа... 555 00:25:49,800 --> 00:25:53,160 Тъй като веселието му беше в болки да ми напомня. 556 00:25:53,600 --> 00:25:57,320 Знаеш ли, просто крачка назад, може да е имало някои неща. 557 00:25:57,480 --> 00:25:59,520 Знаеш ли, ъъъ... 558 00:25:59,920 --> 00:26:01,480 Да минем следващите няколко дни 559 00:26:01,680 --> 00:26:04,000 и след това седнете правилно във вторник. 560 00:26:04,160 --> 00:26:07,480 Знаеш ли,... Ъ-ъ, но знаеш ли... Ето... 561 00:26:07,640 --> 00:26:09,320 Искам да кажа, че няма смисъл преминавайки отзад сега, 562 00:26:09,480 --> 00:26:11,200 но знаете, основно, 563 00:26:11,600 --> 00:26:13,240 някои хора може да кажат... 564 00:26:15,640 --> 00:26:17,560 можеше да бъде седмица или две твърде скоро. 565 00:26:21,000 --> 00:26:21,960 [въздишка] 566 00:26:26,560 --> 00:26:27,960 съжалявам Хм, не съм... 567 00:26:28,120 --> 00:26:30,720 Щях да кажа, че изпълнявам няколко задачи едновременно, но просто не те слушам. 568 00:26:30,880 --> 00:26:32,640 Ти... Не, не. И дори не се сетих 569 00:26:32,800 --> 00:26:34,320 Бих казал, че не ме слушаш, ти ли си 570 00:26:34,480 --> 00:26:35,400 защото... 571 00:26:36,200 --> 00:26:37,960 - отговорът беше ясен. - [Джереми] Да. 572 00:26:38,160 --> 00:26:38,960 ъъъ... 573 00:26:39,320 --> 00:26:40,920 [Чарли] Но винаги съм казвал 574 00:26:41,080 --> 00:26:42,680 че когато отворим, 575 00:26:42,840 --> 00:26:47,560 знаете ли, ще започне да се движи и след това някои части ще се разклатят. 576 00:26:48,040 --> 00:26:49,560 Но някак си не го бях предвидил 577 00:26:49,720 --> 00:26:51,880 толкова много бита се разклащат също толкова бързо. 578 00:26:52,040 --> 00:26:54,240 - Не, всичко се разпадна. - [Чарли] Да. Което... 579 00:26:54,400 --> 00:26:57,240 Първият ден и вчера, абсолютни бедствия. 580 00:26:57,400 --> 00:26:59,160 Никога не искам да ги преживявам отново. 581 00:27:00,800 --> 00:27:01,960 О, мамка му. 582 00:27:02,480 --> 00:27:03,920 [меланхолична музика] 583 00:27:05,480 --> 00:27:09,720 [Джеръми] Кръчмата, окачена за кожата на зъбите му, не беше единственият ми проблем. 584 00:27:12,920 --> 00:27:17,560 Защото също имаше сериозен проблем развитие във фермата. 585 00:27:18,040 --> 00:27:19,720 Досега, в края на август, 586 00:27:20,280 --> 00:27:23,120 трябваше да приберем реколтата твърда макаронена пшеница 587 00:27:23,320 --> 00:27:25,560 нашата най-ценна реколта. 588 00:27:26,880 --> 00:27:29,040 Но поради непостоянното време, 589 00:27:29,200 --> 00:27:33,320 все още седеше в земята губи качеството си. 590 00:27:34,120 --> 00:27:37,000 {\an8}[Алън] Тук горе е, Марк, виж. Там липсва една плочка. 591 00:27:37,560 --> 00:27:40,800 {\an8}[Джеръми] И така, продължихме да се грижи за нуждите на кръчмата... 592 00:27:41,320 --> 00:27:43,680 Ако можехте да вкарате това, това би било фантастично. 593 00:27:43,880 --> 00:27:46,680 {\an8}[Джеръми] ...докато чакам за достатъчно сух ден за прибиране на реколтата. 594 00:27:47,280 --> 00:27:49,560 {\an8}[Калеб] 27,4 висок. 595 00:27:50,160 --> 00:27:52,920 {\an8}[Джеръми] Но цели две седмици по-късно, 596 00:27:54,240 --> 00:27:56,640 {\an8}когато този ден все още не беше настъпил, 597 00:27:57,000 --> 00:28:00,760 Помолих Чарли да дойде за кризисна среща на върха. 598 00:28:01,240 --> 00:28:02,920 [Чарли] Казвал съм ти отново и отново 599 00:28:03,600 --> 00:28:08,040 имаш три качества в житото които са от първостепенно значение за смилането му, 600 00:28:08,240 --> 00:28:10,440 и особено за паста. 601 00:28:10,600 --> 00:28:11,920 Имате нивото на протеин. 602 00:28:12,440 --> 00:28:13,960 Имате теглото на бушел. 603 00:28:14,160 --> 00:28:16,360 Но критичният е Хагберг. 604 00:28:16,760 --> 00:28:19,640 И като това число... Това е падащото число на Хагберг. 605 00:28:19,800 --> 00:28:22,320 Ако го оставим там твърде дълго и това започва да пада, 606 00:28:22,520 --> 00:28:24,920 - изразходва ресурсите на семената. - [Джереми] Значи няма да стане паста? 607 00:28:25,080 --> 00:28:26,080 Няма да направи паста. 608 00:28:26,280 --> 00:28:28,120 - Осемдесет акра от това. - [Чарли] Да. 609 00:28:28,320 --> 00:28:30,080 [Джереми] И нашата най-ценна реколта. 610 00:28:30,240 --> 00:28:33,640 [Чарли] И беше най-ценният реколта за последните няколко години, да. 611 00:28:33,840 --> 00:28:36,160 [Джереми] И така, това изглежда мрачно. 612 00:28:36,320 --> 00:28:39,680 да Аз за първи път... Знаеш ли какъв оптимист съм по принцип? 613 00:28:39,840 --> 00:28:41,600 Не, не знам това. 614 00:28:41,760 --> 00:28:44,600 [заекване] Аз, аз... Да, не съм убеден. 615 00:28:45,280 --> 00:28:46,880 [Джеръми] Ако можем да го вземем извън земята. 616 00:28:47,080 --> 00:28:47,960 [Чарли] Да. 617 00:28:48,120 --> 00:28:52,160 - Занеси го на мелницата. - [Чарли] Да, анализирай го. 618 00:28:52,320 --> 00:28:55,400 Тогава ще знаем. Но трябва да го вдигнем сега. 619 00:28:55,560 --> 00:28:56,400 Правилно. 620 00:28:56,800 --> 00:28:59,600 О, Калеб се върна с неговия Moisture-O-Meter. 621 00:29:00,800 --> 00:29:01,840 - Добре, приятелю? - [Чарли] Здравей. 622 00:29:02,000 --> 00:29:03,320 - [Калеб] Следобед. - как си 623 00:29:03,520 --> 00:29:05,400 - Седни. - [Калеб] Ще взема този стол. 624 00:29:06,040 --> 00:29:07,960 - Какви са новините? - О, това е лайно, нали? 625 00:29:08,440 --> 00:29:11,000 Току-що направих тест за влага върху твърдата пшеница. 27.2. 626 00:29:11,160 --> 00:29:11,960 [Чарли] 27,2? 627 00:29:12,120 --> 00:29:14,760 Захапваш го, нали? Все едно хапеш Jelly Baby. 628 00:29:15,280 --> 00:29:16,760 27.2. Чете се високо. 629 00:29:16,920 --> 00:29:18,760 - По принцип отивам на реката. - Защо просто не го пуснеш под чешмата? 630 00:29:18,920 --> 00:29:21,840 Да, просто го напълни и след това установете, че водата е мокра. 631 00:29:22,040 --> 00:29:26,600 Кога за последен път някой може ли да си спомни реколтата да е била толкова късно? 632 00:29:26,800 --> 00:29:28,000 Никога. Най-новото ми е. 633 00:29:28,160 --> 00:29:29,400 [Джереми] Да, но ти си само на четири. 634 00:29:30,080 --> 00:29:32,440 Някой ми каза, че са седемдесет години тъй като беше толкова късно тук. 635 00:29:32,640 --> 00:29:36,240 Така че това е късно, в мащаба на всички. 636 00:29:36,600 --> 00:29:38,200 Е, какво ще правим? 637 00:29:39,000 --> 00:29:41,160 Така че, трябва ли да го комбинираме рано да пробвам и... 638 00:29:41,320 --> 00:29:42,120 [Джеръми] Вземете този Хагберг. 639 00:29:42,280 --> 00:29:44,840 - Спрете загубата на Хагберг. - [Джереми] Да. 640 00:29:45,040 --> 00:29:46,760 - И тогава плащаме таксите за сушене. - [Чарли] Ние плащаме. 641 00:29:46,920 --> 00:29:50,920 Но защо плащаме такси за сушене ако се окаже, че е животинска храна? 642 00:29:51,120 --> 00:29:53,000 Защото не знаеш къде си на това. 643 00:29:53,160 --> 00:29:54,760 - Където стоиш сега. - [Чарли] Да. 644 00:29:57,000 --> 00:29:58,200 [напрегната музика] 645 00:29:59,200 --> 00:30:03,120 [Джереми] Накрая решихме да приберем реколтата възможно най-скоро. 646 00:30:03,280 --> 00:30:05,760 Но ако не искахме да счупи комбайна 647 00:30:05,960 --> 00:30:09,680 ще трябва да чакаме за житото да отида от sodden 648 00:30:10,120 --> 00:30:11,840 просто да навлажни. 649 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 [Калеб] Това е, така. 650 00:30:15,040 --> 00:30:17,880 [Джеръми] Исках да прекарам времето в леглото ми, спя. 651 00:30:18,480 --> 00:30:19,560 уау 652 00:30:19,720 --> 00:30:22,640 [Джереми] Но имаше други земеделски работи, които трябва да бъдат свършени, 653 00:30:23,320 --> 00:30:26,560 като изпращане на следващата партида прасета към кланицата. 654 00:30:26,960 --> 00:30:28,560 Хайде, момичета, на камиона. 655 00:30:30,920 --> 00:30:33,080 [Лиза] Благодаря ви, че сте прасета в Diddly Squat. 656 00:30:33,880 --> 00:30:34,960 [Калеб] Продължавай тогава! 657 00:30:37,400 --> 00:30:39,640 [Джереми] Тогава беше време да вземе решение 658 00:30:39,840 --> 00:30:41,120 Бях се страхувал: 659 00:30:41,800 --> 00:30:43,080 съдбата на Ричард Хам. 660 00:30:44,160 --> 00:30:45,120 [мигане] 661 00:30:45,280 --> 00:30:47,400 Какво ще правим с теб? 662 00:30:48,760 --> 00:30:49,560 Хм? 663 00:30:50,840 --> 00:30:53,840 Проблемът е, че ако той отиде на камиона, 664 00:30:54,480 --> 00:30:55,560 той е убит 665 00:30:56,560 --> 00:30:58,120 и всичко, което получаваме в замяна 666 00:30:58,560 --> 00:31:01,440 е чиполата и свинска пържола колкото орех. 667 00:31:01,880 --> 00:31:02,720 Ако той остане тук, 668 00:31:03,520 --> 00:31:04,600 трябва да го нахраним 669 00:31:05,040 --> 00:31:06,120 без причина. 670 00:31:06,560 --> 00:31:08,120 И това не е земеделие. 671 00:31:09,680 --> 00:31:10,920 [въздишка] 672 00:31:14,480 --> 00:31:17,360 [Джереми] Но тогава ми хрумна идея. 673 00:31:18,040 --> 00:31:19,080 Чакай малко. 674 00:31:22,360 --> 00:31:23,600 Следващата партида свине майки 675 00:31:23,760 --> 00:31:26,480 ще използваме изкуствено осеменяване върху тях 676 00:31:26,640 --> 00:31:27,880 за да забременеят. 677 00:31:29,360 --> 00:31:32,600 Но ние не можем да направим това докато се нагреят. 678 00:31:32,760 --> 00:31:37,080 И няма да се нагреят освен ако наблизо няма мъжко прасе. 679 00:31:39,520 --> 00:31:41,240 Така че защо не го задържим 680 00:31:42,120 --> 00:31:44,040 като човешко прасе във фермата 681 00:31:44,720 --> 00:31:46,800 за да заредите настроението на дамите? 682 00:31:49,280 --> 00:31:50,720 Може да е пухкав. 683 00:31:53,320 --> 00:31:55,640 - Пухкавото прасе Ричард Хам. - [Калеб] Забавляваш ли се там? 684 00:31:56,440 --> 00:31:57,960 - [Джереми] Какво? - Работите усилено? 685 00:31:58,120 --> 00:31:58,920 [Джереми] Не, аз... 686 00:31:59,360 --> 00:32:01,360 Току-що взех добро решение. 687 00:32:01,920 --> 00:32:03,840 - Да? - [Джереми] Лиза, това ще ти хареса. 688 00:32:04,000 --> 00:32:05,760 - [Лиза въздъхва] - Ще го задържим. 689 00:32:06,360 --> 00:32:08,000 И той ще бъде пухкав. 690 00:32:08,440 --> 00:32:09,920 [въздиша] Добре. 691 00:32:10,080 --> 00:32:12,240 - [Калеб] До какво ще стигне тази ферма? - [Лиза] Не знам. 692 00:32:12,440 --> 00:32:14,600 [Джеръми] Да, добрият стар Ричард Хам. 693 00:32:15,520 --> 00:32:17,240 Можеш да бъдеш Хю Хефнър. 694 00:32:18,640 --> 00:32:20,080 [напрегната музика] 695 00:32:22,120 --> 00:32:25,880 [Джереми] Най-накрая беше денят D. 696 00:32:26,560 --> 00:32:28,120 Ден на твърдата пшеница. 697 00:32:28,440 --> 00:32:29,480 [Джеръми по радиото] Ето ни. 698 00:32:36,400 --> 00:32:38,040 [Саймън по радиото] Джеръми, Готов съм за разтоварване. 699 00:32:39,600 --> 00:32:41,240 [Джереми по радиото] Спокойно, спокойно. 700 00:32:44,360 --> 00:32:46,240 [Калеб по радиото] Да, давай. 701 00:32:49,160 --> 00:32:51,520 [Джеръми по радиото] Добре, пълен съм. Връщам се във фермата. 702 00:32:54,200 --> 00:32:55,280 [Джереми] Въпреки тревогите ни 703 00:32:55,440 --> 00:32:58,320 за това дали пастата е пшеница ще направи оценката, 704 00:32:58,640 --> 00:33:03,280 всички се развеселихме, когато Diddly Squat's резервен комбайнер 705 00:33:03,440 --> 00:33:06,160 се появи за традиционната си смяна. 706 00:33:10,680 --> 00:33:11,800 [Джералд по радиото] Саймън? 707 00:33:11,960 --> 00:33:14,080 [Джералд говори неясно] 708 00:33:17,080 --> 00:33:19,280 [Джералд говори неясно] 709 00:33:22,440 --> 00:33:24,360 [Калеб по радиото] Изключи го, приятелю, и ще дойда да погледна. 710 00:33:25,160 --> 00:33:29,040 Има определени годишни събития всички очакваме с нетърпение, мисля. 711 00:33:29,200 --> 00:33:32,880 Има Коледа, очевидно, и има Великден, 712 00:33:33,040 --> 00:33:34,680 и след това идва реколтата. 713 00:33:35,120 --> 00:33:38,600 Когато всички чуем Джералд говорим по радиото 714 00:33:39,040 --> 00:33:40,720 от вътрешността на комбайна! 715 00:33:42,240 --> 00:33:45,480 Всъщност предпочитам това пред Коледа. Предпочитам го пред почти всичко. 716 00:33:46,200 --> 00:33:47,720 [напрегната музика] 717 00:33:55,240 --> 00:33:57,640 [Джералд говори неясно по радиото] 718 00:34:03,120 --> 00:34:05,680 [Джереми] Жътвата продължи на следващия ден. 719 00:34:09,120 --> 00:34:11,800 Но напрежението ме убиваше. 720 00:34:11,960 --> 00:34:15,320 Така че трябваше да прекъсна, да взема Чарли, 721 00:34:15,480 --> 00:34:18,920 и отидете до мелницата с проба от това, което събирахме 722 00:34:19,080 --> 00:34:21,960 за да видя дали е достатъчно добро за приготвяне на паста. 723 00:34:22,640 --> 00:34:24,120 Така че имаме торба мораво рогче. 724 00:34:24,320 --> 00:34:26,480 [Чарли] Дурум с малко мораво рогче в него, да. 725 00:34:26,760 --> 00:34:28,320 [Джеръми] Това ще убие всички който го яде. 726 00:34:28,480 --> 00:34:30,360 [Чарли] Пазим мълчание когато стигнем до мелницата. 727 00:34:30,560 --> 00:34:33,440 - [Джереми] Но това е Хагберг, нали? - Падащо число на Хагберг, да. 728 00:34:33,600 --> 00:34:35,960 [Джеръми] Това е всичко, което ни интересува е Хагберг. 729 00:34:36,120 --> 00:34:37,600 И какво трябва да бъде? 730 00:34:37,760 --> 00:34:39,960 Трябва да е над две 250. 731 00:34:40,640 --> 00:34:44,200 [Джереми] И ние се нуждаехме от нашата твърда пшеница за да направите оценката повече от всякога 732 00:34:44,400 --> 00:34:48,080 защото Чарли беше получил резултатите от всички останали култури 733 00:34:48,760 --> 00:34:50,880 и новините не бяха добри. 734 00:34:51,440 --> 00:34:52,320 [Чарли] От гледна точка на доходността, 735 00:34:53,080 --> 00:34:54,160 под ал. 736 00:34:54,960 --> 00:34:57,360 [Джереми] Значи нямаме колкото искахме. 737 00:34:57,520 --> 00:35:00,640 Но всъщност е... Досега, ечемикът и мелничарската пшеница... 738 00:35:00,800 --> 00:35:02,320 - [Джеръми] Направих качество. - Всички качествени. 739 00:35:02,480 --> 00:35:06,080 - [Джеръми] Всичките две унции от тях. - [Чарли се смее] Всъщност, аз... 740 00:35:06,240 --> 00:35:09,120 [Джеръми] Имаме две унции от много висококачествена пшеница, 741 00:35:09,280 --> 00:35:12,200 и една унция много висококачествен ечемик е това, което имаме. 742 00:35:12,360 --> 00:35:13,320 [Чарли] Да, прав си. 743 00:35:14,400 --> 00:35:16,800 [Джереми] Представете си, че бяхте сърдечен хирург 744 00:35:17,000 --> 00:35:20,640 и всяка операция, която направихте зависи от времето... 745 00:35:20,800 --> 00:35:22,800 - [Чарли] Да, имам предвид... - За неговия резултат. Или каквото и да било. 746 00:35:23,120 --> 00:35:25,440 - Всичко. - [Чарли] Искам да кажа, че няма да имаш нищо против... 747 00:35:25,600 --> 00:35:27,120 Защото не сме направили нищо лошо. 748 00:35:27,280 --> 00:35:28,480 - Нищо. - [Чарли] Да. 749 00:35:36,960 --> 00:35:38,080 О, ето го Бърти. 750 00:35:39,160 --> 00:35:40,000 [Бърти] Здравей, Джереми. 751 00:35:40,200 --> 00:35:41,280 - Радвам се да те видя. ти добре ли си - [Чарли] Как си? 752 00:35:41,440 --> 00:35:43,720 - [Джереми] Как си? - Много добре, да. Наистина добре. 753 00:35:45,360 --> 00:35:46,280 Паста пшеница. 754 00:35:46,440 --> 00:35:47,240 да 755 00:35:48,440 --> 00:35:50,480 Има ли изобщо някакъв Хагберг? 756 00:35:50,680 --> 00:35:52,120 Кога приключи с прибирането му? 757 00:35:52,280 --> 00:35:53,720 - [Джереми] Ъ... - [Чарли] Ъ... утре. 758 00:35:54,360 --> 00:35:55,720 - Вече сме там. - Имате ли всичко или не? 759 00:35:55,880 --> 00:35:57,680 - Не, така че просто... - Не, сега го вкарват. 760 00:35:57,840 --> 00:35:58,640 О, добре, добре. 761 00:35:58,840 --> 00:36:02,320 [Джеръми] Всичко останало се обърква така че предполагам, че и това ще стане. 762 00:36:02,960 --> 00:36:06,280 Това е отрицателно. Мисля, че бъдете позитивни, бъдете позитивни. да 763 00:36:06,440 --> 00:36:07,680 - Добре. - [Чарли] Колко време ще останеш? 764 00:36:07,840 --> 00:36:09,480 [Бърти] Мисля, че ще отнеме пет минути? 765 00:36:09,680 --> 00:36:11,680 - Правилно. - Добре, ще ги тестваме. 766 00:36:11,840 --> 00:36:13,360 - Ще стискаме палци, става ли? - Добре. 767 00:36:13,520 --> 00:36:15,080 - Благодаря, Берти. Ще се видим след минута. - [Бърти] Добре. 768 00:36:17,760 --> 00:36:18,560 [Чарли въздиша] 769 00:36:18,720 --> 00:36:21,400 Това не беше забавен край до земеделската година, 770 00:36:21,560 --> 00:36:22,960 Трябва да бъда честен с теб, Чарли. 771 00:36:23,160 --> 00:36:25,680 [Чарли] Е, това е доста голяма люлка в крайна сметка в края на годината. 772 00:36:25,840 --> 00:36:28,280 25 000 паунда струват този тест. 773 00:36:28,440 --> 00:36:30,000 - [Чарли] Да. - Да не забравяме, 774 00:36:30,160 --> 00:36:33,360 ако премине, £25 000. 775 00:36:33,960 --> 00:36:34,800 Правилно. 776 00:36:34,960 --> 00:36:38,040 Искам да кажа, не го разбирам. Получавате го и го харчите веднага. 777 00:36:39,080 --> 00:36:39,920 но, 778 00:36:41,040 --> 00:36:42,880 - ако не успее... - Тогава... 779 00:36:43,040 --> 00:36:46,480 Трябва да ти дам 25 000 от моите собствени пари. 780 00:36:46,640 --> 00:36:47,520 [Чарли] Да. 781 00:36:49,680 --> 00:36:51,640 И то е мое. Знам, че всички отиват: "О, това е Amazon." 782 00:36:51,800 --> 00:36:52,880 Не е. Мое е. 783 00:36:53,080 --> 00:36:54,960 - Твое е. - Знам! 784 00:36:55,120 --> 00:36:58,360 това е... Да, фермата на Diddly Squat ще трябва... 785 00:36:59,280 --> 00:37:01,800 - [Джеръми] Стъпвай. - Финансиране на недостига, 786 00:37:02,120 --> 00:37:03,760 за финансиране на земеделския цикъл през следващата година. 787 00:37:13,680 --> 00:37:16,440 [Джеръми] "Петте минути" се превърна в десет. 788 00:37:16,640 --> 00:37:19,600 Но в крайна сметка Бърти се върна. 789 00:37:21,640 --> 00:37:22,440 окей 790 00:37:23,200 --> 00:37:25,000 Така че, ъъъ... 791 00:37:25,440 --> 00:37:27,200 Причината, поради която се забавих толкова, е защото 792 00:37:27,400 --> 00:37:29,640 трябваше да го тестваме два пъти за да вземете Хагберг. 793 00:37:29,800 --> 00:37:31,880 И всъщност се провали два пъти. 794 00:37:32,080 --> 00:37:33,880 - Което означава, че е толкова ниско... - Какъв номер беше? 795 00:37:34,040 --> 00:37:36,480 Дори не получава номер защото се провали на теста. 796 00:37:37,400 --> 00:37:39,200 Което е доста рядко. 797 00:37:39,360 --> 00:37:42,600 В сегашния си вид, няма да може да се смила. 798 00:37:43,320 --> 00:37:46,560 Хм, което е малко катастрофа. Но ние ще... 799 00:37:47,280 --> 00:37:48,120 да 800 00:37:49,560 --> 00:37:50,720 [мърморене] О, по дяволите. 801 00:37:51,720 --> 00:37:54,520 наистина съжалявам Защото и на нас ни трябва. 802 00:37:56,600 --> 00:37:57,560 Бъгър. 803 00:37:57,720 --> 00:37:59,200 - Просто съм наистина разочарован. - [Джереми] Да. 804 00:38:00,440 --> 00:38:02,600 - съжалявам - [Джеръми мърмори неясно] 805 00:38:02,760 --> 00:38:04,360 - [Чарли] Благодаря ти. - Благодаря ти все пак. 806 00:38:04,520 --> 00:38:05,320 [Бърти] Да. 807 00:38:18,440 --> 00:38:21,400 здравей J-Hound влиза. 808 00:38:23,400 --> 00:38:26,160 [Джереми] Добре. Аз ли да му кажа или ти? 809 00:38:29,040 --> 00:38:31,040 [Калеб] Добре, приятелю. какво? 810 00:38:33,080 --> 00:38:35,280 [Джереми] За четенето на Хагберг на твърдото. 811 00:38:35,440 --> 00:38:37,280 - [Калеб] Какво беше? - [Джереми] Дори не прочетох. 812 00:38:37,680 --> 00:38:38,840 - [Калеб] Какво? - Дори не прочетох. 813 00:38:39,000 --> 00:38:41,640 [Калеб] Изобщо? Беше ли нула? 814 00:38:42,440 --> 00:38:43,680 - да - [Чарли] Просто дори не се регистрирах. 815 00:38:44,200 --> 00:38:45,080 По дяволите 816 00:38:49,000 --> 00:38:49,840 [Кейлеб] Аргх. 817 00:38:50,520 --> 00:38:51,320 мамка му 818 00:38:52,560 --> 00:38:54,560 Искам да кажа, това е хит за двадесет и пет бона. 819 00:38:55,040 --> 00:38:56,720 [Калеб] Ако не е едно нещо това е друго. 820 00:38:56,880 --> 00:39:00,040 Искам да кажа, той е просто... Знам, той просто жъне лайна сега, вижте. 821 00:39:11,600 --> 00:39:12,920 Поне берем реколтата. 822 00:39:13,240 --> 00:39:14,560 Поне слънцето грее. 823 00:39:18,520 --> 00:39:20,080 О, мамка му. 824 00:39:22,280 --> 00:39:24,520 [мека музика] 825 00:39:24,680 --> 00:39:29,480 [Джеръми] За съжаление, ние не бяхме единствените такива, които да бъдат ритнати по зъбите така. 826 00:39:31,720 --> 00:39:35,640 Почти всеки фермер в страната се клатеше 827 00:39:36,120 --> 00:39:41,200 защото беше 2024 г абсолютно чудовище. 828 00:39:41,400 --> 00:39:42,880 [нежната музика продължава] 829 00:39:48,360 --> 00:39:50,080 Никога не съм познавал нещо подобно. Това е библейско. 830 00:39:50,280 --> 00:39:53,880 Зимните култури, те пожълтяват и се давят в полето. 831 00:39:54,320 --> 00:39:56,600 Така че, ако този дъжд не спре през следващите две седмици, 832 00:39:56,800 --> 00:40:00,680 ще имаме две хиляди акра на голи полета. 833 00:40:01,680 --> 00:40:04,440 {\an8}[водещ на новини] Тази година добивът е голям беше един от най-лошите в паметта на живите. 834 00:40:04,600 --> 00:40:05,840 {\an8}[мъжки нов водещ] Този септември беше най-мокрият, 835 00:40:06,000 --> 00:40:08,440 и тези записи датират от 1836 г. 836 00:40:08,600 --> 00:40:11,400 [водещ на новини] Нов доклад казва, че е готово да видите една от най-лошите реколти 837 00:40:11,560 --> 00:40:13,400 от началото на записите. 838 00:40:13,600 --> 00:40:15,520 Хората си продават комбайните 839 00:40:15,680 --> 00:40:17,240 защото няма да имат всичко за рязане. 840 00:40:20,320 --> 00:40:22,720 [Джеръми] Както съм винаги с мъка да посоча, 841 00:40:22,880 --> 00:40:25,680 Не разчитам на моята ферма за доходи. 842 00:40:26,200 --> 00:40:27,360 Но дори и така, 843 00:40:27,920 --> 00:40:31,600 доста е душеразрушително да работиш толкова много 844 00:40:34,080 --> 00:40:37,080 и просто, заради времето, направи загуба. 845 00:40:37,280 --> 00:40:38,640 [нежната музика продължава] 846 00:40:40,120 --> 00:40:44,040 След това обаче си спомних нещо, което Саймън беше казал 847 00:40:44,200 --> 00:40:47,920 по време на един от печалните ни дни на жътва. 848 00:40:48,640 --> 00:40:52,080 Нещото, за което трябва да научите да си фермер, Джеръми, това ли е, ъъъъ, 849 00:40:52,240 --> 00:40:55,120 ако искате да запазите малко здрав разум, 850 00:40:55,320 --> 00:40:57,960 не задаваш такива въпроси не искате да знаете отговорите. 851 00:40:58,600 --> 00:41:00,960 Просто се концентрирай върху потенциала за следващата година. 852 00:41:02,760 --> 00:41:05,280 [Джереми] Тази мантра на стоическия оптимизъм 853 00:41:05,800 --> 00:41:08,560 е това, което поддържа фермерите, 854 00:41:08,760 --> 00:41:09,680 борба с шансовете, 855 00:41:10,360 --> 00:41:11,840 търкаляне с удари, 856 00:41:12,000 --> 00:41:13,520 правят това, което правят 857 00:41:14,320 --> 00:41:15,800 да правя храна. 858 00:41:16,240 --> 00:41:18,440 Телешко, агнешко, гъски, пуйки. 859 00:41:18,640 --> 00:41:20,000 - [Джереми] Прасета. - [жена фермер] Прасета. 860 00:41:20,200 --> 00:41:21,880 - Картофи, меки плодове... - [гласовете заглъхват] 861 00:41:22,840 --> 00:41:26,320 [Джереми] И това е мантра Разбрах, че ще трябва да осиновя. 862 00:41:28,120 --> 00:41:29,240 Продължавате 863 00:41:29,400 --> 00:41:34,360 защото вярваш следващата година не може да бъде по-лошо. 864 00:41:41,080 --> 00:41:42,040 Засега обаче 865 00:41:42,200 --> 00:41:44,520 семейството Diddly Squat беше спечелил правото си 866 00:41:44,680 --> 00:41:47,040 за обяд в края на сезона. 867 00:41:47,200 --> 00:41:50,640 И тази година, имахме собствена кръчма за това. 868 00:41:51,120 --> 00:41:52,520 - [Джон] Чакате ли, момчета? - [патрон] Да. 869 00:41:52,720 --> 00:41:53,960 Какво мога да ти дам? 870 00:41:54,120 --> 00:41:55,440 [Джеръми] За съжаление обаче 871 00:41:55,640 --> 00:41:56,720 не можахме да се отпуснем там 872 00:41:56,880 --> 00:42:00,640 защото въпреки че сега работеше сравнително добре, 873 00:42:00,800 --> 00:42:02,520 винаги имаше какво да се прави. 874 00:42:03,760 --> 00:42:05,840 О, мили боже, това не звучи добре. 875 00:42:06,040 --> 00:42:07,120 [Джеръми] Нещо за поправка. 876 00:42:07,280 --> 00:42:11,440 Не, знам, знам, но топлинното изхвърляне е също не работи там. 877 00:42:11,640 --> 00:42:13,480 [Джеръми] Нещо, за което да се тревожим. 878 00:42:13,680 --> 00:42:15,800 - Долината означава мястото, където се срещат два покрива? - [Алън] Да. 879 00:42:16,000 --> 00:42:16,800 Колко ще бъде? 880 00:42:16,960 --> 00:42:19,080 Ще струва поне три бона. 881 00:42:20,760 --> 00:42:22,200 [Чарли] Познаваш човека кой падна вчера? 882 00:42:22,360 --> 00:42:24,200 да Моля, кажете ми, че не съди. 883 00:42:24,360 --> 00:42:27,640 Не, не, не, не. Той излезе от операцията в 8:30 снощи. 884 00:42:28,920 --> 00:42:31,280 - [Джереми въздиша] - Но сглобихме глезена му обратно. 885 00:42:32,200 --> 00:42:35,280 [Джереми] И така, отидохме вместо това в нечия друга кръчма. 886 00:42:37,440 --> 00:42:41,160 Сигурно в кухнята цари хаос. не ми пука 887 00:42:41,360 --> 00:42:43,680 Сигурно им свършва водата. не ми пука 888 00:42:43,840 --> 00:42:44,840 благодаря 889 00:42:45,680 --> 00:42:47,280 - [Лиза] Кога разбра това? - О, Боже. 890 00:42:47,440 --> 00:42:48,800 [всички се смеят] 891 00:42:49,240 --> 00:42:51,680 [Джереми] Добре, не е било най-гладкият от отворите, 892 00:42:51,880 --> 00:42:52,680 всички можем да се съгласим с това. 893 00:42:52,840 --> 00:42:55,280 Е, ти беше гений за да накарате палатката да работи добре 894 00:42:55,440 --> 00:42:56,680 но кръчмата беше трудна. 895 00:42:57,800 --> 00:43:00,120 - Но сега е там. - да 896 00:43:00,280 --> 00:43:02,720 - И така, браво на всички. Направихме го. - [Алън] Да. 897 00:43:03,520 --> 00:43:04,680 До кучето на фермера. 898 00:43:04,840 --> 00:43:06,360 - [всички] До кучето на фермера. - [Джеръми] Фермерско куче. 899 00:43:06,560 --> 00:43:07,680 - [Алън] Брилянтно. - [Чарли] И фермерите. 900 00:43:08,360 --> 00:43:10,080 - И фермерите, които го поддържат. - [Лиза] Дано да се носи. 901 00:43:11,400 --> 00:43:12,760 Е, прибирам се. Умирам от глад. 902 00:43:13,600 --> 00:43:15,320 О, Боже, не е британско, има ли го 903 00:43:15,480 --> 00:43:16,960 Виж, скариди. Те ще бъдат от Индия. 904 00:43:17,480 --> 00:43:18,400 [Кейлеб] Само за един ден, нека просто... 905 00:43:18,600 --> 00:43:20,640 - Добре, един ден ще ядем чужда храна. - [Калеб] Само един ден, моля. 906 00:43:20,800 --> 00:43:22,120 [Чарли] Бялата стръв може да е. 907 00:43:22,720 --> 00:43:23,960 Трябва ли да ядете вътрешностите на бялата стръв? 908 00:43:24,120 --> 00:43:25,160 [Чарли] Да, просто ядеш всичко. 909 00:43:25,760 --> 00:43:26,960 А червата? 910 00:43:30,360 --> 00:43:32,720 - Какво има? - [Калеб] Странно, нали? 911 00:43:32,920 --> 00:43:34,880 - Е! - [всички се смеят] 912 00:43:35,040 --> 00:43:36,600 [Чарли] Бялата стръв е за риба? 913 00:43:36,800 --> 00:43:38,600 [Джералд] Видяхте ли какво спечелих в неделя вечерта, момчета? 914 00:43:38,800 --> 00:43:39,640 [Джереми] Какво? 915 00:43:39,800 --> 00:43:41,840 Видяхте ли какво спечелих в неделя вечерта? 916 00:43:42,280 --> 00:43:43,880 [Лиза] Какво пише? "Стена C..." о! 917 00:43:44,080 --> 00:43:45,640 - [Джеръми] Няма начин! - [Лиза] Браво. 918 00:43:45,840 --> 00:43:47,600 - Първа награда. - [Джереми] Състезание по стени? 919 00:43:47,760 --> 00:43:48,560 [Джералд] Да. 920 00:43:48,760 --> 00:43:53,080 Няма значение за УЕФА. Няма значение за Шестте нации. 921 00:43:53,920 --> 00:43:54,720 Джералд Купър! 922 00:43:54,920 --> 00:43:56,800 [наздраве] 923 00:43:57,000 --> 00:43:59,200 [Джералд] Благодаря ви. много ви благодаря 924 00:43:59,400 --> 00:44:00,480 [всички се смеят] 925 00:44:00,640 --> 00:44:03,640 [Джереми] След това продължихме напред към по-отрезвяваща тема, 926 00:44:03,800 --> 00:44:08,440 защото през цялото време Алън беше работещ безпроблемно в кръчмата, 927 00:44:08,640 --> 00:44:11,720 той чакаше за голяма сърдечна операция. 928 00:44:11,920 --> 00:44:13,680 - [Лиза] Докторът е следващия вторник. - [Джереми] О, идваш ли следващия вторник? 929 00:44:13,880 --> 00:44:16,440 Да, вътре сме следващия вторник в болницата. 930 00:44:17,600 --> 00:44:19,320 Идва четворен байпас. 931 00:44:19,840 --> 00:44:20,640 И те трябва да тестват 932 00:44:20,800 --> 00:44:23,200 - и за вероятността от инсулт. - [Алън] Да, защото получих този инсулт. 933 00:44:23,400 --> 00:44:25,680 - Знаеш ли миналата година... - [Алън] Да? 934 00:44:26,120 --> 00:44:27,120 Беше той, нали? 935 00:44:27,320 --> 00:44:29,400 - да - [Джереми] Щеше да се оправиш. 936 00:44:29,560 --> 00:44:30,360 Да, има. 937 00:44:30,520 --> 00:44:32,040 - [Джереми] Така че приключваме тази година... - Знам. 938 00:44:33,520 --> 00:44:35,080 Стискаме палци че вашата операция... 939 00:44:35,240 --> 00:44:38,240 Да, добре, трябва... Това е доста рутинно в наши дни, нали? 940 00:44:38,400 --> 00:44:40,160 [Джереми] Това е рутина. Но сигурно си уплашен до смърт. 941 00:44:40,320 --> 00:44:41,240 О, уплашен до смърт. 942 00:44:41,400 --> 00:44:42,640 Дори не обичам да мисля за това. 943 00:44:42,800 --> 00:44:44,320 Затова продължавам да ходя на работа, пазете се от пътя. 944 00:44:44,480 --> 00:44:46,840 Казаха ми наистина да се успокоя и останете вкъщи. 945 00:44:47,000 --> 00:44:48,400 Но ако останеш, ще се тревожиш до смърт за това. 946 00:44:48,560 --> 00:44:50,600 [Лиза] Разбира се, това е всичко, за което мислиш, да. 947 00:44:51,200 --> 00:44:52,360 Е, слушай, Алън. 948 00:44:52,520 --> 00:44:54,520 [Алън] Да, знам. да 949 00:44:54,960 --> 00:44:56,360 - Ще се оправим, нали? - Успех. 950 00:44:56,520 --> 00:44:57,640 - [Алън] Да. - Успех на Алън. 951 00:44:57,840 --> 00:44:59,240 [Лиза] Ще те убия ако не се оправиш. 952 00:44:59,400 --> 00:45:00,720 Ще минем. Те го правят всеки ден. 953 00:45:00,880 --> 00:45:02,520 [Джеръми] Защото не можехме да получим тази кръчма е отворена без теб. 954 00:45:02,680 --> 00:45:03,480 Не, добре. 955 00:45:03,640 --> 00:45:05,280 [Джереми] И ние ще кръстим крило на теб. 956 00:45:05,440 --> 00:45:07,240 о! [смее се] 957 00:45:07,440 --> 00:45:10,160 Не казвам дали се обърка ще кръстим едно крило на теб. 958 00:45:10,320 --> 00:45:11,640 [Алън] Не, не, не, недей. О, не, моля те. 959 00:45:11,840 --> 00:45:14,200 [Джереми] Ще кръстим едно крило след това ти все пак. Крилото на Алън Таунсенд. 960 00:45:14,360 --> 00:45:15,840 Какво ще кажете за това тогава, Джералд? 961 00:45:16,440 --> 00:45:18,520 - [Джеръми] Имаме Джералдс Ууд. - [Алън] Да. 962 00:45:18,720 --> 00:45:20,520 Но ще имаме крилото на Алън Таунсенд. 963 00:45:20,720 --> 00:45:22,920 - [Джералд] Да! - Да, брилянтно. 964 00:45:23,120 --> 00:45:25,680 [Джералд] Имаме крачна помпа. Ще го доведа, не се притеснявай! 965 00:45:25,840 --> 00:45:27,080 [всички се смеят] 966 00:45:27,240 --> 00:45:28,120 Крачна помпа? 967 00:45:28,280 --> 00:45:29,440 [Алън] Крачна помпа! 968 00:45:29,640 --> 00:45:31,960 Вземи му старата крачна помпа. Ще му върна малко въздух! 969 00:45:32,120 --> 00:45:33,480 [Алън] Това ще бъде хубаво, това ще бъде хубаво! 970 00:45:33,640 --> 00:45:35,840 Благодаря, Джералд. Това ще бъде много хубаво за стария ти приятел. 971 00:45:36,000 --> 00:45:38,560 Ако той започне да изпуска въздух, Ще го напомпам обратно, не се притеснявай! 972 00:45:38,720 --> 00:45:39,520 [смях] 973 00:45:39,720 --> 00:45:41,680 - [Джеръми] Престани, Джералд. - Какво става с него? 974 00:45:41,880 --> 00:45:44,120 [смях] 975 00:45:44,280 --> 00:45:46,720 [свири "Downtown" от Петула Кларк] 976 00:45:48,480 --> 00:45:51,760 ♪ Когато си сам И животът те прави самотен ♪ 977 00:45:51,920 --> 00:45:54,200 ♪ Винаги можеш да отидеш ♪ 978 00:45:54,960 --> 00:45:56,400 {\an8}♪ Център ♪ 979 00:45:56,560 --> 00:45:58,080 {\an8}♪ Когато имаш притеснения ♪ 980 00:45:58,280 --> 00:46:01,160 ♪ Целият шум и бързането Изглежда помага, знам ♪ 981 00:46:03,320 --> 00:46:04,400 ♪ Център ♪ 982 00:46:04,600 --> 00:46:06,520 ♪ Просто слушайте музиката ♪ 983 00:46:06,720 --> 00:46:08,280 {\an8}♪ От трафика в града ♪ 984 00:46:08,480 --> 00:46:11,920 ♪ Останете на тротоара Където неоновите реклами са красиви ♪ 985 00:46:12,520 --> 00:46:15,080 {\an8}♪ Как можеш да загубиш? ♪ 986 00:46:15,280 --> 00:46:18,080 ♪ Светлината е много по-ярка там ♪ 987 00:46:18,240 --> 00:46:20,640 ♪ Можете да забравите всичките си проблеми ♪ 988 00:46:20,800 --> 00:46:22,040 {\an8}♪ Забравете всичките си грижи ♪ 989 00:46:22,200 --> 00:46:24,920 {\an8}♪ Така че вървете в центъра ♪ 990 00:46:25,080 --> 00:46:28,360 ♪ Нещата ще бъдат страхотни когато си в центъра ♪ 991 00:46:29,000 --> 00:46:30,840 {\an8}♪ Няма по-хубаво място със сигурност ♪ 992 00:46:31,000 --> 00:46:32,840 {\an8}♪ Център ♪ 993 00:46:33,000 --> 00:46:38,840 {\an8}♪ Всичко те чака ♪ 994 00:46:39,040 --> 00:46:42,800 ♪ Център, център ♪ 995 00:46:44,560 --> 00:46:48,680 [„Даунтаун“ от Петула Кларк продължава да играе] 996 00:46:49,280 --> 00:46:50,560 ♪ Център ♪ 997 00:46:50,760 --> 00:46:52,400 ♪ И може да намерите някой мил ♪ 998 00:46:52,600 --> 00:46:54,680 {\an8}♪ За да ви помогна и разбера ♪ 999 00:46:54,880 --> 00:46:58,080 ♪ Някой, който е точно като теб И има нужда от нежна ръка ♪ 1000 00:46:58,280 --> 00:47:01,360 ♪ Да ги напътствам ♪ 1001 00:47:01,560 --> 00:47:04,160 {\an8}♪ Така че може би ще се видим там ♪ 1002 00:47:04,320 --> 00:47:08,040 {\an8}♪ Можем да забравим всичките си проблеми Забравете всичките ни грижи ♪ 1003 00:47:08,200 --> 00:47:10,840 {\an8}♪ Така че вървете в центъра ♪ 1004 00:47:11,000 --> 00:47:14,800 {\an8}♪ Нещата ще бъдат страхотни Когато си в центъра ♪ 1005 00:47:14,960 --> 00:47:18,640 {\an8}♪ Не чакайте повече Център ♪ 1006 00:47:18,800 --> 00:47:22,520 {\an8}♪ Всичко те чака ♪ 1007 00:47:22,680 --> 00:47:26,280 [„Даунтаун“ от Петула Кларк продължава да играе]